1.Destiny suddenly united and wedded with its irresistible power these two uprooted existences, differing in age, alike in sorrow.
命运以它那无可抗拒的力量使这两个无家可归年龄迥异而苦难相同的人骤然摄合在一起了。
2.An irresistible power is diffusing the air.
空气中弥漫着一股势不可挡的力量。
3.and these will ply the short wings with such irresistible power
这些肌肉以巨大的力量扇动短小的翅膀，